Kushtet e përdorimit për Cosmic Atlas
Data e hyrjes në fuqi: 23 tetor 2026
Aplikacioni: Cosmic Atlas (Android, paketa com.immer.cosmicatlas)
Ofruesi: IMMER Labs
1. Pajtimi
Duke e shkarkuar ose përdorur Cosmic Atlas (“aplikacioni”), ju pajtoheni me këto Kushte të përdorimit dhe me Politikën tonë të privatësisë. Nëse nuk pajtoheni, ju lutemi mos e përdorni aplikacionin.
2. Aplikacioni
Cosmic Atlas është aplikacion falas për astronominë: hartë e drejtpërdrejtë e qiellit, informacione për Sistemin Diellor dhe hapësirën e thellë, lajme dhe foto nga hapësira, mësime dhe kuize, si dhe Cosmo, një udhërrëfyes i hapësirës që punon në pajisje. Ne mund të shtojmë, ndryshojmë ose heqim veçori në çdo kohë.
3. Licenca juaj për përdorim
Ne ju japim një licencë personale, jo-ekskluzive, të patransferueshme dhe të revokueshme për ta përdorur aplikacionin në pajisjet që i keni në pronësi ose nën kontroll, për përdorim personal jo-komercial. Nuk lejohet kopjimi, modifikimi, rishitja, dekompilimi ose inxhinieria e kundërt e aplikacionit, heqja e njoftimeve të tij, ose përdorimi i tij në mënyrë që shkel ligjin ose dëmton të tjerët.
4. Informacionet astronomike dhe siguria
Aplikacioni llogarit pozicione, kohë dhe ngjarje në telefonin tuaj duke përdorur modele shkencore dhe të dhëna publike. Rezultatet janë sa më të sakta që mundemi, por mund të ndryshojnë nga realiteti, për shembull për shkak të cilësimeve të vendndodhjes, sensorëve të pajisjes ose kufizimeve të modeleve. Mos u mbështetni në aplikacion për navigim, vendime që lidhen me sigurinë ose përdorim profesional.
Asnjëherë mos e shikoni Diellin drejtpërdrejt, dhe asnjëherë përmes dylbisë, teleskopit ose kamerës pa filtër diellor të certifikuar, përfshirë gjatë eklipseve. Vëzhgojeni qiellin e natës në mënyrë të sigurt: kini kujdes ku shkelni, jini të vëmendshëm ndaj trafikut dhe motit, dhe respektoni pronën private.
5. Cosmo dhe përgjigjet e krijuara nga AI
Cosmo përgjigjet duke përdorur të dhëna të integruara, llogaritje të drejtpërdrejta dhe, në telefonat që e mbështesin, një model AI që punon në pajisje. Përgjigjet e krijuara nga AI mund të jenë të paplota ose të gabuara. Informacionet e rëndësishme kontrollojini edhe në burime të tjera. Cosmo është vetëm udhërrëfyes i hapësirës dhe nuk jep këshilla mjekësore, ligjore, financiare apo profesionale të tjera.
Ju lutemi mos u përpiqni ta detyroni Cosmon të krijojë përmbajtje të dëmshme, urrejtëse, seksuale ose të paligjshme. Nëse një përgjigje është fyese ose e gabuar, përdorni butonin “Raporto” (“Report”). Raportet trajtohen siç përshkruhet në Politikën tonë të privatësisë.
Modeli opsional Cosmo Pro shkarkohet nga një palë e tretë (Hugging Face) dhe është model i hapur i Google-it (Gemma), i publikuar me licencën Apache 2.0. Gemini Nano ofrohet nga Google përmes Android AICore sipas kushteve të Google-it. Duke i shkarkuar ose përdorur këto modele, ju pranoni edhe licencat dhe kushtet e tyre.
6. Reklamat, shpërblimet dhe koha pa reklama
Aplikacioni është falas dhe mbështetet nga reklamat e Unity LevelPlay dhe Unity Ads. Mund të shikoni video opsionale me shpërblim për të fituar kohë pa reklama, ngrirje të serisë ditore (streak freeze), hapjen e fotove në HD, qasje në Cosmo Pro ose ndihma në kuize.
Shpërblimet nuk kanë vlerë monetare, nuk mund të blihen, shiten ose transferohen, dhe ruhen vetëm në pajisjen tuaj. Ato mund të humbasin nëse pastroni të dhënat e aplikacionit, e çinstaloni atë ose ndërroni telefonin. Ne mund ta ndryshojmë mënyrën si funksionojnë shpërblimet, përfshirë kohëzgjatjet dhe kufijtë, në çdo kohë. Mos u përpiqni t’i manipuloni reklamat ose shpërblimet (për shembull me mjete automatike ose klikime të rreme); kjo mund të çaktivizojë reklamat dhe shpërblimet për pajisjen tuaj.
7. Përmbajtja dhe shërbimet e palëve të treta
Aplikacioni shfaq përmbajtje nga burime publike si NASA, NOAA, ESA, NASA Exoplanet Archive dhe Wikimedia Commons. Kjo përmbajtje u përket pronarëve të saj dhe përdoret sipas kushteve ose licencave të tyre; burimet listohen në aplikacion te Cilësimet > Rreth aplikacionit. NASA nuk e mbështet zyrtarisht Cosmic Atlas, dhe aplikacioni nuk është i lidhur me NASA-n, ESA-n apo ndonjë agjenci tjetër hapësinore.
Disa veçori varen nga shërbime të palëve të treta, të cilat mund të jenë të padisponueshme, të ngadalta ose të ndryshojnë në çdo kohë. Ne nuk jemi përgjegjës për përmbajtjen, shërbimet ose faqet e internetit të palëve të treta që lidhen nga aplikacioni.
8. Të drejtat tona
Aplikacioni, dizajni, kodi, tekstet, ilustrimet, personazhi Cosmo si dhe emrat dhe logot Cosmic Atlas dhe IMMER Labs u përkasin IMMER Labs ose licencuesve të tij. Këto kushte nuk ju japin asnjë të drejtë mbi to përveç licencës në pikën 3.
9. Mohimi i garancive
Aplikacioni ofrohet “siç është” dhe “sipas disponueshmërisë”, pa asnjë lloj garancie, të shprehur apo të nënkuptuar, përfshirë përshtatshmërinë për një qëllim të caktuar, saktësinë dhe funksionimin pa ndërprerje ose pa gabime, për aq sa e lejon ligji.
10. Kufizimi i përgjegjësisë
Për aq sa e lejon ligji, IMMER Labs nuk mban përgjegjësi për dëme indirekte, të rastësishme, të veçanta ose pasuese, apo për humbje të të dhënave, shpërblimeve ose mundësive, që rrjedhin nga përdorimi ose pamundësia e përdorimit të aplikacionit. Asgjë në këto kushte nuk e kufizon përgjegjësinë që sipas ligjit nuk mund të kufizohet.
11. Ndërprerja e përdorimit
Mund ta ndërprisni përdorimin e aplikacionit në çdo kohë duke e çinstaluar. Ne mund ta pezullojmë ose ndërpresim qasjen tuaj në veçori (si reklamat dhe shpërblimet) nëse i shkelni këto kushte.
12. Ndryshimet e këtyre kushteve
Ne mund t’i përditësojmë këto kushte. Nëse e bëjmë këtë, do ta ndryshojmë datën e hyrjes në fuqi më lart dhe, për ndryshimet e rëndësishme, do t’i përmendim në shënimet e versioneve të aplikacionit. Vazhdimi i përdorimit të aplikacionit pas një ndryshimi do të thotë se i pranoni kushtet e përditësuara.
13. Ligji i zbatueshëm
Këto kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Kosovës, pa i cenuar të drejtat e detyrueshme që keni si konsumator në vendin ku jetoni.
14. Kontakti
Pyetje rreth këtyre kushteve: [email protected]